Mogla bi biti bar toliko poštena i reèi mi tko me to tako ocrnjuje.
Steve, když to říkáš, dívej se mi aspoň do očí.
Bar me gledaj dok to govoriš.
Slib mi aspoň, že neuděláš žádnou blbost.
Obecaj mi da neces napraviti neku glupost.
Řekni mi aspoň falešné jméno, které bych mohl volat v temných chvílích duše.
Recite mi bar izmišljeno ime. Da ga dozivam u trenucima mraènim koji pritiskaju dušu.
Tak mi aspoň můžeš říct, o co jde.
Možeš mi onda barem reæi u èemu je stvar.
Takže na mě přestaňte dorážet a nechte mi aspoň kousíček místa, jo?
Zato mi se skinite sa grbače i dajte mi malo prostora.
Můžeš mi aspoň nechat rezervní rukavice?
Osatvi mi bar par rukavica. Dobro.
Neohrozím jejich životy, dokud mi aspoň nevysvětlíte, jak chcete město bránit.
Neæu staviti živote tih ljudi u opasnost, dok ne saznam kako namjeravate obraniti grad.
Když už jsi přišel takhle pozdě, mohl jsi mi aspoň donést kafe.
Ako dolaziš ovako kasno mogao bi makar da mi doneseš kafu.
Oh, můžeš mi aspoň říct, kde jinde to můžu sehnat?
Oh, možeš bar da mi kažeš gde mogu da naðem još?
Tak mi aspoň dej vědět, že jsi neskončila někde v příkopě opilá.
Bar mi reci da ne ležiš negde pijana, u jarku.
Nemohla bys mi aspoň jednou v životě pomoct?
Можеш ли ми, молим те, помоћи овога пута?
Riskovala jsem život, abych ti pomohla najít Godrica, a nečekám, že pro Billa uděláš to samé, ale doufám, že mi aspoň pomůžeš, když budeš moct.
Rizikovala sam život da ti pomognem da naðeš Godrika, i ne oèekujem da uèiniš isto za Bila, ali, bar nadam se da æeš da pomogneš meni, ako možeš.
Když už jste mě dostala až sem, můžete mi aspoň říct, odkud to tedy jste.
Dovela si me dovde... Mogla bi da mi kazes odakle si?
Mohla bys mi aspoň dát svoje číslo?
Nate Archibald... Mogu li dobiti tvoj broj?
Mám pocit, že mi vybuchne mozek nebo mi aspoň vypadnou oči z důlků.
Mislim da æe mi mozak puknuti, ili oèi ispasti iz duplji.
Můžeš mi aspoň říct, kam mě vezou?
Можеш ли ми барем рећи где ме воде?
Trochu doufám, že by ses mi aspoň trochu staral dům.
Надао сам се да ћеш ти да радиш кућне послове за мене.
Řekneš mi aspoň, jestli jsem na správné stopě?
Зар не можеш бар да ми кажеш да ли сам на правом путу?
Prosím, dovol mi aspoň umýt nádobí.
Molim te, pusti me makar da operem sudove.
Když už jsi tady, tak mi aspoň přečti noviny.
Budite od neke koristi, pogledajte ponudu.
Můžete mi aspoň říct, kdo to je?
Можеш ли барем да ми кажеш ко је он?
Dáš mi aspoň znamení nebo něco?
Možeš li samo da mi daš znak ili nešto?
Musím vědět, co bude dál, řekněte mi aspoň to.
Moram znati što æe se sad dogoditi. Bar mi to možeš reæi.
Tohle mi aspoň trochu připomíná drogy.
To mi je najbliži osecaj drogiranju.
Vážil jsem dlouhou cestu... a doufal jsem, že mi aspoň povíš něco zajímavého.
Došao sam ovamo nadajuæi se boljoj prièi. Sve sam ih pobio.
Řekneš mi aspoň pro co jsem to riskoval svůj život a prst?
Pa, da ste barem ćeš reći ja što sam riskirao život i brojke za?
Ty ses ani neobtěžovala nechat mi aspoň vzkaz nebo něco.
Nisi se potrudila ni poruku ostaviti. Ništa.
Můžeš mi aspoň říct, čí počítač jsme napíchli?
Možete li mi barem reći tko je računalo koje prisluškuju?
Dej mi aspoň jeden důvod, proč bych tě neměl hned teď předvést.
DAJ MI JEDAN DOBAR RAZLOG DA TE NE SREDIM ODMAH.
Dobře, tak mi aspoň řekni, jak můžu pomoct.
Ne laži, Spense. Reci mi kako mogu da pomognem.
Pokud máme být rozdrceni Corbettovým prstem, poskytni mi aspoň útěchu v tom, že budu vědět, kdo jí vzal život.
Ako moramo poginuti služeæi Korbeta, barem mi dozvoli da saznam ko joj je oduzeo život.
No, když nebudeš jíst, můžeš mi aspoň říct, proč ses pokusil zabít.
Pa, ako neæeš da jedeš, možeš bar da mi kažeš zašto si pokušao da se ubiješ.
Jestli se mě chystáš zabít, tak bys mi aspoň mohl říct, o co jde.
Ako ćeš me ubiti, možeš mi makar reći šta se dešava.
I řekl Jozue Achanovi: Synu můj, dej, prosím, chválu Hospodinu Bohu Izraelskému, a vyznej se jemu, a oznam mi aspoň již, co jsi učinil, netaj již toho přede mnou.
I reče Isus Ahanu: Sine, hajde daj hvalu Gospodu Bogu Izrailjevom, i priznaj pred Njim, i kaži mi šta si učinio, nemoj tajiti od mene.
Dokudž se neodvrátíš ode mne, a nedáš mi aspoň polknouti mé sliny?
Kad ćeš se odvratiti od mene i pustiti me da progutam pljuvanku svoju?
0.61271095275879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi bar da æe ispitati. 